中華文明源遠(yuǎn)流長、博大精深，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的滋養(yǎng)，是中華屹立世界文明之林的自信底氣。近日，在江蘇南京，由中國作家協(xié)會和南京市人民政府聯(lián)合舉辦的第七次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會，正式開幕。中國自古就是多元文化的交匯之地，中外交流的研討彰顯了中華文化自古以來開放的姿態(tài)、包容的胸懷，也是文化自信的顯著標(biāo)志。

彰顯文化自信，弘揚(yáng)中化文化。文化自信是一個民族、一個國家以及每一個個體對自身文化價值的積極肯定和踐行。2022年北京冬奧會開幕式上的黃河之水天上來、二十四節(jié)氣倒計(jì)時，用中華傳統(tǒng)文化驚艷全世界。北京冬奧會閉幕式上用“折柳送別”訴說著中國式的浪漫，滑雪運(yùn)動員的谷愛凌，雪服上印著中國龍，雪板刻著龍紋，將我們的中國元素帶到世界大舞臺上，驕傲的展示中國傳統(tǒng)文化和對文化自信的肯定。文化交流不僅是展示文化魅力的窗口，也是促進(jìn)理解與合作的橋梁。無論是文學(xué)、藝術(shù)還是科技領(lǐng)域的交流，都讓中國文化在國際舞臺展現(xiàn)獨(dú)特魅力，這種文化的流動，不僅豐富了全球文化內(nèi)核，也為中國文化的創(chuàng)新發(fā)展注入了不斷煥發(fā)的新活力。

創(chuàng)新傳播方式，實(shí)現(xiàn)文化的有效傳播。此次舉辦的漢學(xué)家文學(xué)翻譯研討會，旨在促進(jìn)中外文學(xué)交流，推動中國文學(xué)，讓中華文化更好的走向世界。2013年習(xí)近平總書記提出“一帶一路”的倡議，寧夏文化傳播集團(tuán)有限公司董事長張時榮從中得到啟發(fā)，并與同時共創(chuàng)了國際傳播公司——智慧宮。沿“一帶一路”國家翻譯和出版的中阿文圖書達(dá)到1418種，銷量突破200萬冊，成為阿拉伯世界規(guī)模最大的中國圖書出版機(jī)構(gòu)。許多阿拉伯國家都把中文納入其國民的教育體系。在整個阿拉伯世界掀起了一股漢語熱，同時智慧宮加大對外宣傳力度，將國內(nèi)熱播影視劇，如《中國機(jī)長》《流浪地球》《山海情》等進(jìn)行翻譯，其中《山海情》向外展示了中國脫貧攻堅(jiān)取得的巨大成就，展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨對人民的關(guān)心和重視，做到了與人民心連心，共進(jìn)退的美好品質(zhì)。向世界展現(xiàn)中國的可信、可敬的形象。備受阿拉伯國家官方和民眾的好評。

凝心聚力，鑄就靈魂。全面開展文化建設(shè)的多個層次和維度。這不僅僅是指在文化領(lǐng)域進(jìn)行簡單的拓展，而是要深入挖掘文化內(nèi)涵。通過多種方式和途徑來推動文化的發(fā)展與繁榮。從基層到高層，從個人到集體，每一個層面都應(yīng)該被充分重視并得到發(fā)展，使得文化的影響力能夠滲透到社會的方方面面。堅(jiān)持以文化人、以文惠民，推動文化服務(wù)更接地氣。目前，我國覆蓋城鄉(xiāng)的文化服務(wù)網(wǎng)絡(luò)日益完善，所有文化館、美術(shù)館、綜合文化站和90%以上的博物館免費(fèi)開放，“農(nóng)家書屋”“門前十小”等各地創(chuàng)新實(shí)踐點(diǎn)燃百姓“文化鄉(xiāng)情”。這樣多層次、全方位的文化建設(shè)，將有助于形成更加堅(jiān)實(shí)的社會凝聚力和向心力。

中華文明在歷史長河中不斷積淀，形成了獨(dú)特的價值體系和精神標(biāo)識。在全球化的今天，文化交流與碰撞愈發(fā)頻繁，這也為中華文化走向世界提供了更多的機(jī)會。不斷增強(qiáng)中華文明傳播的影響力，將中華文明更好的推向全世界。